Deep Jaun Elia Sad Poetry in Urdu-John Eliya Shayari

Hi, Poetry lover. Are you looking for Jaun Elia Sad Poetry in Urdu?

Don’t worry, we have collected famous Jaun Elia sad poetry in Urdu according to your choice. Each line is like a small story, full of feelings. It’s simple but deep. Every word shows how well Elia understood life and love. Let’s take a closer look at these beautiful poetry lines together.

Jaun Elia Sad Poetry in Urdu

In this part, we present a well-known Sad Joun Elia poetry collection in Urdu that will enhance your sad feelings. Let’s Explore

اک ہنر ہے جو کر گیا ہوں میں
سب کے دل سے اتر گیا ہوں میں

دلوں سے اتر گیا لیکن اپنا سفر نہیں چھوڑا اپنی زندگی اپنی مرضی سے گزارنی ہے

Ek hunar hai jo kar gaya hun main
Sab ke dil se utar gaya hun main

Dilon se utar gaya lekin apna safar nahi chhoda Apni zindagi apni marzi se guzarni hai

مجھے غرض ہے مری جان غل مچانے سے
نہ تیرے آنے سے مطلب نہ تیرے جانے سے

میں کسی کی آمد یا رخصتی سے متاثر نہیں ہوتا۔ اپنی زندگی کو اپنی مرضی سے گزارنے کے لیے آزاد ہوں

Mujhe gharz hai meri jaan gul machane sel
Na tere aane se matlab na tere jaane se

Mujhe kisi ki amad ya rukhsat se mutasir nahi hota Apni zindagi ko apni marzi se guzarne ke liye azad hoon

شہر ہے چہروں کی تمثیل
سب کا رنگ اترنا ہے

شہر میں ہر کوئی ایک دوسرے سے مختلف ہے۔ ہر کسی کا چہرہ ایک دوسرے سے الگ ہے۔ لیکن وقت کے ساتھ ساتھ، ہر کسی کا رنگ پہچاننا مشکل ہو جاتا ہے

ٹھیک ہے خود کو ہم بدلتے ہیں
شکریہ مشورت کا چلتے ہیں

اپنے ارد گرد کی دنیا کے مطابق اپنے آپ کو بدل رہا ہوں۔ لیکن میں اپنی راہ سے نہیں ہٹ رہا

Theek hai, khud ko ham badalte hain
Shukriya salah ka chalte hain

Apne aas paas ki duniya ke mutabiq apne aap ko badal raha hun. Lekin main apni rah se nahi hat raha

خود ہی وہ آگیا تھا دل کے قریب
ہم ہیں مارے ہوئے سہولت کے

اکثر محبت کو حاصل کرنے کے لیے آسان راستہ نہیں اپنا سکتے ۔ اس محبت کو حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کرنی پڑے گی

Khud hi woh aa gaya tha dil ke kareeb
Ham hain mare hue sulaht ke

Aksar mohabbat ko hasil karne ke liye aasan rasta nahi chun sakte. Is mohabbat ko hasil karne ke liye jujhad karni paregi

ہم سب ہیں اک دوسرے کی جستجو میں
مگر کوئی کسی کا نہیں

اک دوسرے کی تلاش میں لڑتے ہیں مگر خود سے

Ham sab hain ek dusre ki talash mein
Lekin koi kisi ka nahi

Ek dusre ki talash mein ladte hain lekin khud se

تم میرا دکھ بانٹ رہی ہو اور میں دل میں شرمندہ ہوں
اپنے جھوٹے دکھ سے تم کوکب تک دکھ پہنچاؤں گا

دوسروں کے ساتھ دکھ کم ہوتا ہے۔ لیکن شاعر یہ بھی یہ بتا رہا ہے کہ کبھی بھی وہ دوسروں کو جھوٹے دکھ یا مصیبت میں نہیں ڈالے گا

Tum mera dukh baant rahi ho aur mein dil mein sharminda hoon
Apne jhoothe dukh se tum ko kahin bhi tak dukh pahunchaunga.

Dosron ke saath dukh kam hota hai. Lekin shair yeh bhi bata raha hai ke kabhi bhi woh dosron ko jhoothe dukh ya musibat mein nahi daale ga

بند باہر سے مری ذات کا در ہے مجھ میں
میں نہیں خود میں یہ اک عام خبر ہے مجھ میں

میری حقیقت باہر سے ہونے والی باتوں کے پردے میں چھپی ہوئی ہے۔ میں خود کو ایک عام شخص ہونے کا دعویٰ نہیں کرتا

Band bahar se meri zaat ka dar hai mujh mein
Main nahin khud mein yeh ek aam khabar hai mujh mein

Meri haqiqat bahar se ho rahi baaton ke parde mein chhupi hui hai. Main khud ko ek aam insan hone ka daava nahin karta

میں بھی اب خود سے ہوں جواب طلب
وہ مجھے بے سوال چھوڑ گیا

میں خود سے جواب طلب ہوں، اور وہ شخص جس نے میرے سوالات کا جواب دینا چھوڑ دیا ہے

Main bhi ab khud se hun jawab talab
Woh mujhe be sawal chhod gaya

Main khud se jawab talab hun, aur woh shakhs jisne mere sawalon ka jawab dena chhod diya hai

ضبط کر کے ہنسی کو بھول گیا
میں تو اس زخم ہی کو بھول گیا

ضبط سے ہنسی کو چھپایا دل نے بہت خوبصورتی سے مگر زخمِ دل چھپانا، یہ ممکن نہیں ہوتا کبھی کبھی

Zabt kar ke hansi ko bhool gaya
Main to is zakhm hi ko bhool gaya

Zabt se hansi ko chhupaya dil ne bahut khubsurti se .Lekin zakhm-e-dil chhupana, yeh mumkin nahi hota kabhi kabh

آپ اب پوچھنے کو آئے ہیں
دل مری جان مر گیا کب کا

آپ کا سوال آیا ہے، چہرے پر مسکاں ہو گئی لیکن دل کی داستان، چہرے سے بھی رو گئی

Aap ab poochhne ko aaye hain
Dil meri jaan mar gaya kab ka

Aap ka sawal aaya hai, chehre par muskaan ho gayi lekin dil ki dastaan, chehre se bhi roo gayi

یہ وار کر گیا ہے پہلو سے کون مجھ پر
تھا میں ہی دائیں بائیں اور میں ہی درمیاں

یہ زندگی کا وار ہے، چلنا ہے مجھے ہر راستہ سے دائیں بائیں، درمیاں، میں ہی ہوں، ہر موقع سے پھولتا ہوں

Yeh war kar gaya hai pahlu se kaun mujh per
Tha main hi dain baen aur main hi darmiyaan

Yeh zindagi ka war hai, chalna hai mujhe har rasta se dain baen, darmiyaan, main hi hun, har mauke se phoolta hun

وحشت ہے درمیان ہجوم
جس کو دیکھو گیا ہوا ہے کہیں

وحشت کا درمیان ہجوم، ہر طرف ہے شور آنکھوں نے پکڑا، ہر روشنی میں کہیں بھی چھپا ہے زہر

Wahshat hai darmiyaan hujam
Jis ko dekha gaya hai kahaan

Wahshat ka darmiyaan hujam, har taraf hai shor Aankhon ne pakda, har roshni mein kahin bhi chhupa hai zeher

کسی شخص کی تلاش مجھے
میں نے خود کو انتخاب کیا

کسی کی تلاش نہیں، انتخاب کیا خود کو، ہوا ہر راستہ میرا کمینہ

Kisi shakhs ki talash mujhe
Maine khud ko chun liya

Kisi ki talash nahi, chun liya khud ko, hua har rasta mera kamina

تو مجھے ڈھونڈ میں تجھے ڈھونڈوں
کوئی ہم میں سے رہ گیا ہے کہیں

کہ دوست یا محبوب کو ڈھونڈتے ہوئے خود بھٹک گیا ہوں، اور ممکن ہے کہ کوئی ہمسفر یا رفیق کہیں چھپا ہوا ہے

Tu mujhe dhund main tumhe dhundun
Kya hum mein se koi reh gaya hai kahi

Ke dost ya mehboob ko dhundte hue khud bhutk gaya hun, aur mumkin hai ki koi humsafar ya rafigh kahi chhupa hai

مرا اِک مشورہ ہے اِلتجا نئیں
تو میرے پاس سے اس وقت جا نہیں

کہ اب تجھے کہیں جانے کی ضرورت نہیں تو ہمیشہ کے لیے میرا ہو جا

Mera ek mashwara hai iltija nahin
Tu mere pass se is waqt na ja nahin

Ke ab tujhe kahin jaane ki zaroorat nahi to hamesha ke liye mera ho ja

شرم دہشت جھجھک پریشانی. ناز سے کام کیوں نہیں لیتیں
آپ وہ جی مگر یہ سب کیا ہے. تم مرا نام کیوں نہیں لیتیں

کیوں نہیں بولتی مجھ سے محبت ہے یہ تماشا کیوں ہیں اور میرا نام کیوں نہیں لیتیں

Sham dard jhakhak pareshani. Naz se kaam kyun nahi leti
Aap woh jee, magar yeh sab kya hai. Tum mera naam kyun nahi letin.

Kyon nahi bolti mujhse mohabbat hai. Yeh tamasha kyun hain aur mera naam kyun nahi letin

اب نہیں کوئی بات خطرے کی
اب سبھی کو سبھی سے خطرہ ہے

کہ اب ہر شخص دھوکے باز ہے اب کسی پر اعتبار نہی کیا جا سکتا

Ab nahi koi baat khatra ki
Ab sabko sabse khatra hai

Ke ab har shakhs dhokebaaz hai ab kisi per imaan nahi kiya ja sakta

دل تمنا سے ڈر گیا
جانم. سارا نشہ اُتر گیا

یعنی اب محبت سے ڈر لگتا ہے اب مجھے سمجھ آگئی ہے

Dil tamanna se dar gaya
Jaan. Sara nasha utar gaya

Yani ab mohabbat se dar lagta hai ab mujhe samajh aa gayi hai

لو سانس کس ہوا میں میں جا کر
اندر سے سڈ ے ھوے ہیں جنگل

میں اپنا اندر کا دکھ کس کو سناؤں یہاں ہر بندہ دکھی ہے

Lo saans kis hawa mein main ja kar
Andar se sadey hue hain jungle

Main apna andar ka dukh kis ko sunaun yahan har banda dukhi hai

داد و تحسین کا یہ شور ہے کیوں
ہم تو خود سے کلام کر رہے ہیں

میں اپنی بات کر رہا ہوں اپ اتنے کیوں خوش ہو رہے ہیں

بیزار ہو گئی ہو بہت زندگی سے تم
‏جب بس میں کچھ نہیں ہے تو بیزار ہی رہو

تمہاری انکھیں کھل گئی ہیں اب پچھتاوے کے علاوہ کچھ بھی نہیں

Bizar ho gayi ho bahut zindagi se tum
Jab bas mein kuchh nahi hai to bizar hi raho

Tumhari aankhen khul gayi hain ab pachhtao ke alawa kuchh bhi nahi

Consclusion

Did you enjoy this collection of John Elya sad poetry in urdu 2 lines? If so, why not share the joy with others? You can easily spread the word on your favorite social media platforms – be it Facebook, Instagram, WhatsApp, or Twitter. Don’t wait, let’s share the beauty of this poetry far and wide. Wishing you a wonderful day!